Вчера, 24 мая, отмечали День славянской письменности и культуры. Конечно, у писателей и поэтов всегда особое отношение к родному языку и русскому слову.
Лев Кассиль, работая над своими произведениями, всегда очень долго и трепетно искал точные слова и фразы. Его рукописи довольно трудно читать, в них много исправлений: «Помарки – это рабочие мозоли строки, работающей на правду. Это шрамы, оставшиеся от схватки с неточностями, иногда – следы плутаний фразы, или трансплантации в ней прижившегося, наконец, слова».
В его дневниках есть необычное описание частей речи русского языка, с которыми работает писатель в своих произведениях: «Существительные – скелет прозы. Глаголы– её мускулатура. Прилагательные – одежда. И надо избегать щегольства … Не шуршать наречиями, не путаться в союзах, не возиться с застёжками фраз».